blog immigration

Lost in Translation

Je vous racontais ici et ici mes petites mésaventures de Gaou en quête de l’amour.  Une des choses que je n’avais absolument pas anticipé ce sont les problèmes de communications. Autant les différences culturelles sont plutôt faciles repérer, autant je… Lire la suite ›

Transmission Culturelle

Un de mes plus grand défi en tant que maman (immigrante), c’est la transmission culturelle.  Avant de devenir maman, j’étais persuadée que ce serait super facile de transmettre ma culture et mon histoire familiale à mes enfants. J’étais convaincue que… Lire la suite ›

Prom Night

Je reviens après avoir été MIA je danse le MIA un moment pour vous parler d’une tradition Nord- Américaine qui me fait vraiment délirer : le bal des finissants ! Cet évènement aussi connu sous le nom de Prom Night en anglais… Lire la suite ›

Un Gaou à Montréal: Papa

Je vous disais sur la page Facebook que j’allais faire une série d’articles intitulée un Gaou à Montréal.Pour inaugurer cette série,je vous propose le témoignage d’un immigrant Sénégalais, récemment arrivé en tant que résident permanent à Montréal. Lui et moi… Lire la suite ›

Un gaou parle d’immigration

J’ai eu une discussion assez intéressante (et très énervante) sur l’immigration avec un Français. J’étais tellement abasourdie par son point de vue que j’ai décidé de le commenter ici! Je ne veux pas me poser en donneuse de leçon (si,… Lire la suite ›

Un Gaou au travail

Quand j’ai commencé à travailler, j’ai eu une session d’orientation qui a duré quelques jours. Elle m’a tellement amusée que je me suis dit que j’allais la partager sur le blog. Tout d’abord, j’ai commencé par rencontrer toutes les personnes… Lire la suite ›