Je voudrais aborder un sujet que j’estime important et qui me tient à cœur : les conséquences (plutôt négatives) de l’immigration sur le couple. C’est un billet que j’ai eu beaucoup de mal à écrire car il touche à quelque chose de profond, d’intime et de presque tabou. J’ai beaucoup hésité à le publier ; il faut avouer que c’est beaucoup plus facile de donner une image idyllique (à coup de jolis filtres Instagram) de sa vie que d’étaler ses faiblesses sur la toile. J’ai finalement décidé de publier ce texte après avoir échangé avec des couples qui vivaient à peu près la même chose que nous.

La plupart des couples avec lesquels j’ai discuté sont arrivés en tant que résidents permanents ; ils ont mis plusieurs années et dépensé énormément d’argent pour obtenir leurs statuts. Ils avaient une vie correcte au pays mais l’envie d’aventure les a poussés à tout quitter et à venir ici avec parfois des enfants.

Ils ont cru très fort à la réussite de leur projet mais tout ne s’est pas passé comme prévu. S’il y a une chose que j’ai retenue après 3 ans ici, c’est que la chance joue un rôle assez important dans cette aventure qu’est l’expatriation. Tout peut basculer en bien comme en mal du jour au lendemain…

Certains ont décidé de rentrer car ça ne se passait pas bien pour l’un des conjoints. Une de mes copines rentre avec son mari après seulement 9 mois ici. D’autres restent malgré les difficultés, un des conjoints se  « sacrifie » pour que sa moitié s’épanouisse. D’autres se séparent car ils se sont rendu compte qu’ils ne vont plus du tout dans la même direction.

Ceux qui ont décidé de rentrer m’ont tous dit la même chose : le mal être du conjoint commençait à déteindre sérieusement sur leur ménage. Ma copine (celle qui rentre au bout de 9 mois) m’a avoué qu’elle en a un peu voulu à son mari de ne pas avoir pu s’adapter. Elle reconnait pourtant que c’est une chose qu’il ne peut ni contrôler, ni forcer mais elle part un peu à contre cœur et avec la sensation désagréable de ne pas avoir pleinement vécu son aventure. Elle avoue néanmoins que ça ne vaut pas le coup de sacrifier son couple et sa famille sur l’autel de l’immigration.

C’était vraiment intéressant de discuter avec d’autres couples et d’échanger nos points de vue sur ce sujet qui est finalement très peu abordé sur les blogs personnels. Je sais bien évidemment que c’est courant de traverser une crise à un moment ou  à un autre quand on forme un couple. Mais je trouve que l’expatriation rajoute parfois une difficulté supplémentaire.

L’immigration est un projet qui se construit à deux. Si l’envie de partir n’est pas présente chez les deux conjoints, le projet est voué selon moi à l’échec. Il faut que les deux membres du couple s’investissent mutuellement et soient conscients des difficultés à venir. Cependant, on a beau être préparé, on ne se dit pas qu’un jour on va en arriver à avoir des conversations portant sur une potentielle séparation (géographique du moins) parce qu’un des membres du couple vit vraiment mal son immigration.

Comment ça se passe chez les Gaous?

L’expatriation est un choix que nous avons fait tous les 2.  Nous sommes arrivés à Toronto et nous avons trouvé un emploi chacun à 15 jours d’intervalle, le tout dans nos domaines respectifs. Nous avons décidé ensemble de quitter Toronto pour venir à Montréal lorsque j’y ai trouvé mon emploi. Nous avons eu des hauts et des bas durant les 3 dernières années d’expatriation mais la période la plus compliquée a été celle juste après notre déménagement à Montréal. Mon mari a passé 9 mois au chômage dans cette ville et cette période a été extrêmement difficile. Il n’aime pas spécialement la vie ici mais les difficultés liées au chômage ont mis notre quotidien sens dessus dessous ; ces 9 mois m’ont semblé être une éternité. Le chômage n’est pas une chose facile à vivre que l’on soit expatrié ou non, je le conçois tout à fait. En revanche, le fait d’être à l’étranger, et loin de nos repères habituels a rendu la situation extrêmement délicate. Un peu comme si chaque difficulté était décuplée.

Il nous est déjà arrivé  de traverser des périodes de crises mais rien de semblable à ce que nous avons connu ici. En France, nous avions nos repères, tout semblait moins compliqué, plus familier. Ici nous avons traversé des moments difficiles où nous avons eu l’impression que tout nous séparait. Nous avions énormément de mal à communiquer, comme si nous parlions deux langages complètement différents. L’éloignement, les problèmes administratifs, les difficultés financières toutes ces choses qui font partie des vicissitudes de la vie, nous ont parfois paru insurmontables.

Je me suis enfermée dans mon travail, tandis que Mr G s’ennuyait et avait l’impression de tourner en rond. Un fossé de plus en plus grand s’est creusé entre nous et notre relation a commencé à se détériorer considérablement. Nous avons beaucoup changé ces 3 dernières années mais pas forcément de la même façon. Nous sommes d’accord sur le plus important, mais nous avons une manière complètement différente de voir et d’aborder la vie ici. Ce qui est normal car bien qu’étant un couple, nous restons avant tout 2 êtres humains distincts.

L’exil a mis notre mariage en péril et nous a un peu secoués; ça a été très compliqué de gérer cette période de crise et de remises en questions. Je me suis vraiment sentie vulnérable. Il nous aura fallu beaucoup de communication et surtout une bonne dose d’empathie pour surmonter tout cela. Je retiens cependant cette épreuve du feu, aussi douloureuse fût-elle, nous aura finalement été bénéfique; elle nous a en quelque sorte rapprochés, nous a fait gagner en maturité et nous a permis de nous recentrer sur l’essentiel .

Source de l’image ici

Catégories :Une vie de Gaou

Tags:Canada, couples, expatriation, résidents permanents, s'expatrier en couple, vie a deux