Être parent et immigré c’est souvent faire un grand écart entre son éducation, sa culture et celle du pays d’accueil. Ayant moi même été enfant d’immigrés Togolais au Sénégal, il m’est souvent arrivé de voir mes parents lutter entre l’éducation qu’ils voulaient nous donner et ce que la société / les camarades de classe nous apprenaient.  Les différences culturelles entre Togolais et Sénégalais sont bien réelles.
Je me suis souvent demandé où se trouvait la limite. Comment en tant que parent on choisissait  ce qu’il fallait absolument inculquer à ses enfants et ce sur quoi on pourrait faire l’impasse.

Mr Gaou et moi nous sommes de cultures différentes  mais la question de l’éducation n’a jamais vraiment été source de conflit. Nous en parlons énormément  et je finis par lui imposer mon point de vue nous trouvons un terrain d’entente.  J’ai eu beaucoup de mal au début avec les habitudes / traditions françaises qui consistent à donner des cadeaux pour tout et n’importe quoi.  Mes parents ont toujours considéré qu’ils n’avaient pas à me couvrir de cadeaux quand je franchissais des étapes normales de ma vie. Personne ne m’a jamais donné un centime parce-que j’avais perdu mes dents par exemple. C’est normal de perdre ses dents de laits. C’est une étape classique de la vie. Je pense que mes parents auraient eu un fou rire si j’étais allée leur parler de fée des dents ou de petite souris.

Depuis que nous sommes au Canada, nous sommes aussi confrontés aux différences culturelles par le biais de Mam’zelle Gaou et de l’école.
Comme je vous le disais dans un billet précédent, nous sommes ici au pays de l’enfant roi. J’ai parfois l’impression que l’enfant décide et les parents suivent. Je n’ai pas à juger la façon dont  les gens élèvent  leurs enfants. Mais  je refuse de m’adapter à cet aspect de la société canadienne.  Est-ce dû à l’éducation hyper stricte que j’ai reçue ?  Je n’en sais rien; tout ce dont je suis convaincue c’est que c’est à moi d’éduquer ma fille et non le contraire.
Je discute beaucoup avec ma fille  car elle n’arrête jamais de parler cette gamine car son bien être est au cœur de mes préoccupations. Nous sommes très proches . Ils nous arrive souvent de rire des choses qui nous surprennent au Canada. Une fois elle m’a dit en souriant qu’une de ses amies allait se coucher quand elle voulait. Si elle ne voulait pas à aller au lit le soir, ben elle n’y allait pas. Elle a conclu en disant que la maman de sa copine était cool et  la laissait faire ce qu’elle voulait contrairement à moi qui était vraiment dure. J’ai pris la critique dans les dents et je l’ai mise dans la boite où j’ai rangé mes grasses matinées, mon intimité, mon budget shopping et ma taille de guêpe après avoir accouché…

Une fois la couleuvre avalée je lui ai expliqué que tous les choix que je faisais étaient pour son bien.

Récemment ma fille et moi avons (re) discuté des ateliers beautés que la garderie organise. En fait c’est un atelier organisé par le service de garde. Il existait aussi en Ontario. Le jour où il y a cette activité de merde on maquille les filles,  on leur met du vernis à ongles. Les garçons eux ont ateliers tatouages. Sexiste vous avez dit sexiste?

L’atelier maquillage pour les enfants me scandalise mais apparemment c’est normal ici. Les salons de beauté proposent des tarifs mère/fille ainsi que des forfaits pédicure/manucure avec des tarifs réduits pour les moins de 9 ans. La première fois qu’on m’a proposé cette option dans un salon Montréalais, je n’ai pas pu m’empêcher de lever les yeux au ciel. Ma fille est une enfant et non une femme miniature; elle n’a pas encore sa place dans des salons de beauté.

Les jours où il y a atelier beauté j’ai le bonheur immense de récupérer ma fille transformée en  une version miniature des nanas écervelées qu’on voit sur le petit écran. À chaque fois que ça arrive, je vais me plaindre à la direction. Mais j’ai beau leur dire de ne pas la maquiller comme une voiture volée, il n’y a rien à faire.
J’ai demandé à l’intéressée pourquoi elle se laissait maquiller alors qu’elle sait très bien que maman est relou n’est pas d’accord. Elle m’a répondu que c’était la tradition  de son école et que je dis toujours qu’il faut se plier aux coutumes locales. Elle ne veut pas aller à contre courant et  pour ne pas être «la seule fille ne sera pas belle et qui n’aura pas d’amie.»

J’aurais pu être fière et émue par ce discours pseudo militant sur l’intégration et l’assimilation quand on est immigrant si sa conclusion n’associait pas beauté, maquillage et réussite sociale.

Je lui ai donc réexpliqué pourquoi je ne veux pas qu’elle se maquille à son jeune âge et j’ai rajouté que la prochaine fois qu’elle me désobéirai, elle serai punie. Rien de tel qu’une petite menace pour sécuriser ses principes d’éducation.

Je sais que m’a fille va absorber comme une éponge certaines habitudes canadiennes et qu’au fil du temps elle sera très certainement beaucoup plus Canadienne que Franco-Togolaise.  Je n’ai aucun problème avec ça. Je refuse cependant de céder sur absolument tout car je pense qu’il est important de lui inculquer certaines de nos valeurs son père et moi. Elle en fera ce qu’elle voudra quand elle sera adulte mais pour l’instant, c’est maman qui commande!

Et vous le maquillage à la truelle pour les petites filles pour ou contre?

Source de l’image ici

Catégories :Le coins des petits Gaous, Une vie de Gaou